Kielipaja Hannu Hakala

Kielipaja Hannu Hakala tekee suomi - englanti ja englanti - suomi -käännökset luotettavasti ja ammattitaidolla niin yritys- kuin yksityisasiakkaillekin. Käännöstöiden lisäksi tarjoan kielentarkastus- ja oikolukupalvelua. Kaikkiaan työkokemukseni vuodesta 1990 käsittää lähes 10.000 yksittäistä käännöstoimeksiantoa. Käännökset valmistuvat aina joustavasti ja luotettavasti, ja tarvittaessa nopeallakin aikataululla. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Erikoisosaaminen: • tekniikan alan tekstit: käyttöohjeet, tekniset raportit, patentit • energia-alan tekstit • kaupalliset tekstit: esitteet, markkinointiaineistot, kirjeet, tarjoukset, tarjouspyynnöt, asiakaslehdet, internetsivut • juridiset tekstit: sopimukset, kirjelmät, perunkirjoitusasiakirjat, testamentit, yrityssaneeraus- ja konkurssiasiakirjat, oikeuden istuntoihin liittyvät asiakirjat, todistukset • auktorisoitu (virallinen) kääntäjä suomi - englanti ja englanti - suomi: todistukset mm. ulkomailla tapahtuvaa opiskelua tai ulkomaille muuttoa varten, kaupparekisteritodistukset, yhtiöjärjestykset